Materiali iraniani per/dopo l’incontro del 21-6-2025 Israele attacca l’Iran
Iranian materials for/after the 21-6-2025 meeting Israel attacks Iran
Attualità / Actuality
Siyavash Shahabi, Sindacati iraniani condannano la deportazione di massa dei migranti afghani. Il blog The Fire Next Time ci fa conoscere le prese di posizione di due sindacati indipendenti e la protesta pubblica contro la deportazione degli immigrati afgani, accusati dopo la guerra dei 12 giorni di essere al servizio degli israeliani. Una campagna di criminalizzazione con profonde analogie con la situazione italiana. 4-7-2025
Siyavash Shahabi, Iranian Labour Unions Condemn Mass Deportation of Afghan Migrants. The blog The Fire Next Time informs us of the statements of two independent trade unions and the public protest against the deportation of Afghan immigrants, accused after the 12-day war of being in the service of the Israelis. A campaign of criminalisation with deep similarities to the Italian situation. 4-7-2025 here: https://firenexttime.net/lv1c
Sindacato dei lavoratori dell’azienda di autobus di Teheran e periferia, I lavoratori degli autobus di Teheran condannano il razzismo e la deportazione dei migranti afghani. Una splendida presa di posizione radicale e internazionalista, per l’unità degli sfruttati a prescindere dal colore della pelle e dalla nazionalità, contro la repressione in Iran seguita al cessate al fuoco e la rinnovata criminalizzazione degli immigrati afgani. Temi e parole di questo sindacato indipendente che si potrebbero usare tranquillamente anche nel contesto italiano. 2-7-2025
Syndicate of Workers of the Tehran and Suburbs Bus Company, Tehran Bus Workers Condemn Racism and Deportation of Afghan Migrants. A splendid radical and internationalist statement, for the unity of the exploited regardless of skin colour and nationality, against the repression in Iran following the ceasefire and the renewed criminalisation of Afghan immigrants. Topics and words of this independent trade union that could also be easily used in the Italian context too. 2-7-2025
Golrokh Iraee, Reihaneh Ansari, Verisheh Moradi, All’ombra della guerra e della repressione: Un messaggio dalla prigione di Qarchak. Tre prigioniere politiche, trasferite da Evin dopo il bombardamento israeliano, lanciano uno struggente appello per la difesa di tutte le donne incarcerate, mettendo in luce uno spaccato sulle condizioni di vita all’interno delle prigioni, connotate da un’enorme oppressione di genere. 2-7-2025
Golrokh Iraee, Reihaneh Ansari, Verisheh Moradi, In the Shadow of War and Repression: A Message from Qarchak Prison. Three political prisoners, transferred from Evin after the Israeli bombardment, make a poignant appeal for the defence of all imprisoned women, shedding light on the living conditions inside prisons, characterised by enormous gender oppression. 2-7-2025
Siyavash Shahabi, After the Ceasefire: A New War Inside Iran. From the blog The Fire Next Time an evaluation of Iran’s internal situation. The long shadow of “security”, the politics of “fear”, the expansion of repression. 27-6-2025 (solo inglese) here: https://firenexttime.net/qe50
La situazione politica dopo la guerra iraniana dei dodici giorni. Una risoluzione comune dei sei partiti del Consiglio di cooperazione delle forze di sinistra e comuniste iraniane sulla situazione in Iran. Debolezza del regime, repressione contro tutti gli oppositori per impedire una nuova manifestazione di massa del movimento rivoluzionario. 25-6-2025
Political Situation after the Twelve-Day War Iran’s. A joint resolution of the six parties of the Council for Cooperation of Iranian Left and Communist Forces on the situation in Iran. Weakness of the regime, repression against all opponents to prevent a new mass expression of the revolutionary movement. 25-6-2025
Che cosa significa “cessate il fuoco” per la lotta di classe. L’uso della guerra da parte della Repubblica Islamica per aumentare la repressione, 705 arresti nei primi giorni con la scusa del collaborazionismo con Israele. Una riflessione del collettivo iraniano Slingers, 24-6-2025
What does “ceasefire” mean for a class-based struggle. The Islamic Republic’s use of war to increase repression, 705 arrests in the first days under the pretext of collaboration with Israel. A reflection by the Iranian collective Slingers. 24-6-205
Partito Comunista operaio d’Iran – Hekmatista. Il militarismo imperialista degli Stati Uniti è la leva dell’intimidazione sul mondo e sull’umanità. Una guerra iniziata da Israele e voluta dagli USA per intimidire l’umanità nel suo insieme, per prevenire una sollevazione del proletariato, degli oppressi contro la barbarie capitalista. Una guerra usata dal Regime islamico per aumentare la repressione interna. Comunicato scritto prima del cessate il fuoco. 23-6-2025
Worker-Communist Party of Iran – Hekmatist. U.S. Imperialist Militarism: The Lever of Intimidation over the World and Humanity. A war initiated by Israel and wanted by the US to intimidate humanity as a whole, to prevent an uprising of the proletariat, of the oppressed against capitalist barbarism. A war used by the Islamic Regime to increase internal repression. Statement written before the cease-fire. 23-6-2025
Siyavash Shahabi, “What’s Happening in Iran?” A Question with No Easy Answer. Stories from a bombed city, the international injustice. An aggression that can wipe out the achievements of the freedom movement 1401 (Woman, Life, Liberty), a war that is a “blessing” for both Israel and the Islamic Republic. From the blog The Fire Next Time. 23-6-2025 (solo inglese) here: https://firenexttime.net/nwci
Dichiarazione dei prigionieri di Evin: “Siamo feriti e intrappolati”. Una voce dei carcerati dopo il bombardamento israeliano. 23-6-2025
Statement from Evin Prisoners We Are Wounded and Trapped. A voice of the prisoners after the Israeli bombardment. 23-6-2025
Ansia nelle strade di Qom. Un resoconto, interessante, dalla città di Qom redatto dal collettivo iraniano Slingers, prima del bombardamento del sito nucleare di Fordow, ma dopo quello alla casa a Qom del Capo di stato maggiore. 22-6-2025
Anxiety in the Streets of Qom. An interesting report from the city of Qom by the Iranian collective Slingers, before the bombing of the Fordow nuclear site, but after the bombing of the Chief of Staff’s house in Qom. 22-6-2025
Sulla necessità di viaggiare leggeri durante i tragitti pendolari. Un resoconto redatto dal collettivo iraniano Slingers, sulla necessità di rafforzare le misure di sicurezza dei militanti di fronte all’aumentare del controllo e della repressione con la situazione di guerra. 22-6-2025
On the Necessity of Traveling Light During Commutes. A report by the Iranian Slingers collective on the need to strengthen militant security measures in the face of increasing control and repression with the war situation. 22-6-2025
Chi è partito è costretto a tornare: un resoconto da Teheran. Diari di guerra (4) redatto dal collettivo iraniano Slingers. 21-6-2025
Those Who Left Are Forced to Return A report from Tehran. War Diaries (4) by the Iranian collective Slingers. 21-6-2025
Siyavash Shahabi, From Below: Iranian Civil Society Against War and Tyranny. An article from the blog The Fire Next Time. 19-6-2025 (solo inglese)
Dichiarazione congiunta delle organizzazioni sindacali e sociali in opposizione alla guerra e alle attuali condizioni pericolose e critiche. Dieci organizzazioni sindacali e sociali si pronunciano contro la guerra condotta dai governi fascisti di Israele e dell’Iran. 18-6-2025 (italian only)
Solidarietà proletaria nel cuore della crisi un rapporto da Teheran. Un resoconto del 2° giorno di guerra redatto dal collettivo iraniano Slingers. 18-6-2025
Proletarian Solidarity in the Heart of Crisis a report from Tehran. A report of Day 2 of the war by the Iranian collective Slingers. 18-6-2025
No alla guerra! No alle politiche guerrafondaie! Cessate il fuoco immediato! Una dichiarazione di una serie di sindacati indipendenti iraniani. 17-6-2025
No to war! No to warmongering policies! Immediate Ceasefire! Statement from a Collective of Independent Iranian Organizations Opposing War and Warmongering Policies. 17-6-2025
Workers Against Capitalism. The war between the ruling beasts of capital the war of all of them is the war of capital against our class. For WAC it is a war between two fascist and predatory regimes, destined to continue. But it is not our war, which must be counteracted with an anti-capitalist response. 16-6-2025 (solo inglese)
No alla guerra – dalla Palestina e l’Ucraina fino all’Iran. Una risoluzione contro la guerra di vari collettivi ed esuli iraniani di più città italiane. 14-6-2025 (italian only)
Statement of the Coordination Council of Iranian Left and Communist Forces: No to the Reactionary War of Israel and the Islamic Regime. A statement by Socialist Workers’ Unity, Communist Party of Iran, Worker-communist Party of Iran–Hekmatist, Organization of Worker’s Way, Organization of the Fadaian (Minority), and the Minority Core. 14-6-2025 (solo inglese)
Statement: In the face of the threat of an expanding war between two reactionary poles, let us intensify the struggle for the revolutionary overthrow of the Islamic Republic. A statement by the Communist Party of Iran. 13-6-2025 (solo inglese)
Lotte sociali e sindacali / Social and trade union struggles
The Iran labour Confederation – Abroad, published, also in English, the report on trade union struggles in Iran: Annual Report on the Situation of Workers and Wage Earners – 2024. 53 pages of data referring to 2024, it provides a comprehensive overview of the state of workers’rights, wage-earners, and protest movements in 2024. There were at least 2,396 protest gatherings and 169 strikes across various sectors, January 2025 (solo inglese) here and here
Analisi / Analysis
Slingers Collective, The Islamic Republic, Imperialism, and the Endless Slaughterhouse of the Middle East. Israel, Iran, the Middle East, imperialism and how the revolutionary class struggle must confront imperialism in this area. 19-6-2025 (solo inglese) en français ici auf Deutsch hier
Manjanigh ( Collective Slingers), Our vision on Political Developments in Iran and Imperialism. The evolution of class struggle in Iran since 2017 and its divergent perspectives from campism and nationalism. Undated, but april 2025. (solo inglese)
Mansoor Hekmat, Ascesa e caduta dell’lslam politico – Discussione con “Porsesh”. La valutazione del “comunismo operaio” iraniano sulla funzione e sul ruolo reazionario dell’Islam e della Repubblica Islamica Iraniana. 2001
Mansoor Hekmat, The Rise and Fall of Political Islam. A Discussion with “Porsesh”. Iranian ‘worker communism’s’ evaluation of the reactionary function and role of Islam and the Islamic Republic of Iran. 2001
Mansoor Hekmat, Il mondo dopo l’11 settembre. Una guerra contro il proletariato tra due campi reazionari, quello dell’imperialismo occidentale e quello dell’Islam politico, che apre una delle ere più sanguinose della storia contemporanea. La barbarie non è inevitabile com la scesa in campo, autonoma, del proletariato. 2001
Mansoor Hekmat, World after September 11. A war against the proletariat between two reactionary camps, that of Western imperialism and that of political Islam, opens one of the bloodiest eras in contemporary history. Barbarism is not inevitable as the proletariat takes the field, autonomously. 2001
Qualche materiale informativo, in italiano, per l’incontro dell’8 giugno 2023: Iran: 9 mesi di rivolta, oltre 20.000 arresti, più di 500 morti ma non finisce qui. Incontro con i compagn* iraniani del collettivo rivoluzionario Jina
Carta delle rivendicazioni minime – Iran
Contro la strumentalizzazione di Donna Vita Libertà
Questo è l’url del Collettivo Rivoluzionario Jina dove potete trovare materiali e documentazione, anche qualbre breve filmato delle ultime manifestazione di maggio 2023 e altri collegamenti
https://www.facebook.com/people/Collettivo-Rivoluzionario-Jina/100090264016375/
